Réponse courte : pour raconter son enfance, ne demandez pas « raconte ton enfance » mais « décris la cuisine de ta maison ». Les souvenirs d'enfance sont sensuels et concrets : ils reviennent par les lieux, les odeurs et les personnes, jamais par les dates.
L'enfance est la période la plus facile à faire raconter et la plus souvent racontée mal. Facile, parce que les souvenirs sont intacts et chargés d'émotion. Mal, parce qu'on pose des questions d'historien à une mémoire d'enfant : l'année, la chronologie, le contexte. La mémoire d'enfance ne fonctionne pas ainsi. Elle fonctionne par pièces, par gestes, par voix.
La maison
- Décris la maison pièce par pièce.
- Quelle pièce sentait quoi ?
- Où dormais-tu, et avec qui ?
- Qu'y avait-il sur les murs de ta chambre ?
- Où cachais-tu tes trésors ?
- Quel bruit y avait-il dans la maison le matin ?
- Qu'est-ce qui était interdit de toucher ?
La table
- Que mangeait-on le dimanche ?
- Qui servait, et dans quel ordre ?
- Que faisait-on des restes ?
- Quel plat détestais-tu, et que mangeais-tu en cachette ?
- Où mangeait-on quand on était puni ?
- Qui parlait à table, et de quoi ?
L'école
- Raconte le trajet de l'école : les rues, les dangers, les copains.
- Comment s'appelait ta maîtresse, et comment était-elle ?
- Qu'apprenait-on par cœur ?
- Comment était-on puni ?
- Quels étaient les jeux de la cour ?
- Qu'est-ce qu'on disait de toi dans les bulletins ?
Les personnes
- Comment était ta mère le matin ?
- Et ton père le soir, en rentrant ?
- Qui t'emmenait chez le médecin ?
- Quel voisin te donnait quelque chose quand tu passais ?
- Qui était le « grand » qui te protégeait ?
- Qui te faisait peur, et pourquoi ?
Les émotions
- De quoi avais-tu honte ?
- Quand as-tu eu le plus peur ?
- Quel a été ton plus beau jour d'enfance ?
- Que pleurais-tu sans comprendre ?
- À quel moment as-tu compris quelque chose que les grands cachaient ?
La méthode qui marche
Ces questions ne servent qu'à une chose : ouvrir la porte. Le premier souvenir lâché, laissez venir le reste, même sans ordre. Ce qui compte est de conserver ce qui revient, au moment où ça revient : un message vocal dans la messagerie de tous les jours suffit. Nawa garde chaque envoi et relie les personnes, les lieux et les moments entre eux, pour que l'enfance racontée en morceaux devienne retrouvable, des années plus tard.
Pour la suite : 100 questions pour écrire ses mémoires, et comment transformer des souvenirs dispersés en récit.